Falsche Variable für panel_templates

[xep22 0]

moin, nutze seit Jahren meine SQL-Vorlage für die panel_templates damit ich die Texte immer gleich habe für die Mails. jetzt ist mir aufgefallen dass in der Mail folgendes steht

Hallo FIRSTNAME,

Hat sich die variable {FIRSTNAME} geändert? wie ist das original?

[d00p 140]

Nein, seit Jahr und Tag gleich, steht ja unter den entsprechenden Templates beim Anlegen immer ganz unten

Wird da vllt was bei deinem SQL insert escaped? Steht es denn auch mit geschwungenen klammern in der Datenbank?