dann lass dir doch von denen mal die genauen voraussetzungen nennen um zu wissen ob dir was fehlt. Ist halt ehrlich gesagt so gar kein froxlor problem sorry

ja werde ich tun, danke für nochmal für Deine Hilfe. Das rewrite-Logging Ergebnis habe ich dort auch schon gepostet. Der Vollständigkeit halber:

Quote

[rewrite:trace3] [rid#########/initial] [perdir /path/to/ticketsystem/api/] strip per-dir prefix: /path/to/ticketsystem/api/tickets.email -> tickets.email
[rewrite:trace3] [rid#########/initial] [perdir /path/to/ticketsystem/api/] applying pattern '^(.*)$' to uri 'tickets.email'
[rewrite:trace4] [rid#########/initial] [perdir /path/to/ticketsystem/api/] RewriteCond: input='/path/to/ticketsystem/api/tickets.email' pattern='!-f' => matched
[rewrite:trace4] [rid#########/initial] [perdir /path/to/ticketsystem/api/] RewriteCond: input='/path/to/ticketsystem/api/tickets.email' pattern='!-d' => matched
[rewrite:trace4] [rid#########/initial] [perdir /path/to/ticketsystem/api/] RewriteCond: input='/api/tickets.email' pattern='(.*/api)' => matched
[rewrite:trace2] [rid#########/initial] [perdir /path/to/ticketsystem/api/] rewrite 'tickets.email' -> '/api/http.php/tickets.email'
[rewrite:trace2] [rid#########/initial] [perdir /path/to/ticketsystem/api/] trying to replace context docroot /path/to/ticketsystem/ with context prefix
[rewrite:trace1] [rid#########/initial] [perdir /path/to/ticketsystem/api/] internal redirect with /api/http.php/tickets.email [INTERNAL REDIRECT]
[rewrite:trace3] [rid##########/initial/redir#1] [perdir /path/to/ticketsystem/api/] add path info postfix: /path/to/ticketsystem/api/http.php -> /path/to/ticketsystem/api/http.php/tickets.email
[rewrite:trace3] [rid##########/initial/redir#1] [perdir /path/to/ticketsystem/api/] strip per-dir prefix: /path/to/ticketsystem/api/http.php/tickets.email -> http.php/tickets.email
[rewrite:trace3] [rid##########/initial/redir#1] [perdir /path/to/ticketsystem/api/] applying pattern '^(.*)$' to uri 'http.php/tickets.email'
[rewrite:trace4] [rid##########/initial/redir#1] [perdir /path/to/ticketsystem/api/] RewriteCond: input='/path/to/ticketsystem/api/http.php' pattern='!-f' => not-matched
[rewrite:trace1] [rid##########/initial/redir#1] [perdir /path/to/ticketsystem/api/] pass through /path/to/ticketsystem/api/http.php

Um das hier auch abzuschließen:

Das Problem ist ein Bug in Apache, siehe: https://serverfault.com/questions/847312/rewriting-urls-while-using-mod-proxy-fcgi-and-path-info-ends-up-with-error-404/847750#847750

Nach der Deaktivierung von php-fpm funktioniert es nun.

Danke nochmal für Deine Hilfe!

LG,

Afox