[solved] Mail Delivery System <MAILER-DAEMON@xxx.de>

[nialma]

Hallo,

 

ich suche Seit Tagen nach der/den Datei(en) in der ich die Mitteilungen des Mailer-Daemon ?ndern bzw. auf deutsch umschreiben kann...

 

Wo finde ich diese auf einem Debian Squeeze mit Froxlor 0.9.23?

 

Gr??e aus Schwaben

[SaneG]

Hallo,

 

ich suche Seit Tagen nach der/den Datei(en) in der ich die Mitteilungen des Mailer-Daemon ?ndern bzw. auf deutsch umschreiben kann...

 

Wo finde ich diese auf einem Debian Squeeze mit Froxlor 0.9.23?

 

Gr??e aus Schwaben

 

Hallo,

 

Bei postfix kannst du eine bounce.cf definieren, z.B.: /etc/postfix/bounce.cf

diese musst du dann noch ?bersetzen ins deutsche.

 

in der main.cf dann noch editieren wo dein bounce template file liegt und die Zeiten einstellen, wann informiert werden soll. ich hab mal das Bounce Temlate file angehangen.

 

Gru?

 

SaneG

 

bounce_template_file = /etc/postfix/bounce.cf
delay_warning_time = 1s
maximal_queue_lifetime = 5d

bounce.zip

[nialma]

Danke schonmal!

 

Meine bounce.cf und main.cf habe ich mal angeh?ngt!

 

Dort ist auch alles auf deutsch, aber ich bekomme zum Beispiel den Zustellbericht so

 

This is the mail system at host xxx.de.

 

Your message was successfully delivered to the destination(s) listed below. If the message was delivered to mailbox you will receive no further notifications. Otherwise you may still receive notifications of mail delivery errors from other systems.

 

The mail system

 

<empf?ngermail.de>: delivery via maildrop: delivered via maildrop service

 

 

Ist es ausreichend wenn ich in der master.cf

 

bounce_template_file = /etc/postfix/bounce.cf 
delay_warning_time = 1s 
maximal_queue_lifetime = 5d

 

unten anh?nge?

 

 

Scheint zu funktionieren! Danke

etc postfix.zip