Die libnss-mysql-bg liefert für den Fall, das der mysqld nicht antwortet, einen segfault statt eines "keine Antwort". Im Ergbnis killt das die ssh bzw. loginshell, sobald die lib angesprochen wird. Auch ein root login ist nicht mehr stabil möglich :-(
So ausprobiert mit jessie, mysql-5.6 aus jessie-backports und libnss-mysql-bg_1.5-3+frx1 auf amd64 mit sysv-init. Der mysqld blieb nach Neustart hängen wegen zu vielen geöffneten Dateien durch viele Datenbanken (fix in /etc/security/limits.conf), daraufhin war kein login für shadow-accounts über die Konsole oder ssh mehr möglich, oder wenn d