Das Problem ist gelöst.
Es ist immer gut mit Profis zu schreiben, meißtens denkt man dann noch mal richtig nach und merkt auch, wie dämlich man doch sein kann 😁
Problem war eine falsche Übersetzung auf meiner Firewall - ich habe nun über MySQL die IP-Adressen von Froxlor auf meine privaten Adressen angepasst und auf der Firewall eine Port-Redirection eingerichtet - somit hört der "Froxlor-Server" nun auf die privaten Adressen und die Firewall übersetzt die Kommunikation von "außen" auf die privaten Adressen.
Ich wünsche euch zusammen noch einen schönen Abend 🐨
